列王紀上 17:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 主はエリヤの声を聞きいれられたので、その子供の魂はもとに帰って、彼は生きかえった。

Colloquial Japanese (1955)

²² 主はエリヤの声を聞きいれられたので、その子供の魂はもとに帰って、彼は生きかえった。

リビングバイブル

²² 主はエリヤの祈りをお聞きになったので、子どもは生き返りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 主は、エリヤの声に耳を傾け、その子の命を元にお返しになった。子供は生き返った。

聖書 口語訳

²² 主はエリヤの声を聞きいれられたので、その子供の魂はもとに帰って、彼は生きかえった。

列王紀上 17:22 相互参照

ヨハネの黙示録 11:11

三日半の後、いのちの息が、神から出て彼らの中にはいり、そして、彼らが立ち上がったので、それを見た人々は非常な恐怖に襲われた。

申命記 32:39

今見よ、わたしこそは彼である。 わたしのほかに神はない。 わたしは殺し、また生かし、 傷つけ、またいやす。 わたしの手から救い出しうるものはない。

ヘブル人への手紙 11:35

女たちは、その死者たちをよみがえらさせてもらった。ほかの者は、更にまさったいのちによみがえるために、拷問の苦しみに甘んじ、放免されることを願わなかった。

ローマ人への手紙 14:9

なぜなら、キリストは、死者と生者との主となるために、死んで生き返られたからである。

ヨハネによる福音書 11:43

こう言いながら、大声で「ラザロよ、出てきなさい」と呼ばわれた。

列王紀下 13:21

時に、ひとりの人を葬ろうとする者があったが、略奪隊を見たので、その人をエリシャの墓に投げ入れて去った。その人はエリシャの骨に触れるとすぐ生きかえって立ちあがった。

サムエル記上 2:6

主は殺し、また生かし、 陰府にくだし、また上げられる。

使徒行伝 20:12

人々は生きかえった若者を連れかえり、ひとかたならず慰められた。

ルカによる福音書 8:54

イエスは娘の手を取って、呼びかけて言われた、「娘よ、起きなさい」。

ルカによる福音書 7:14

そして近寄って棺に手をかけられると、かついでいる者たちが立ち止まったので、「若者よ、さあ、起きなさい」と言われた。

列王紀上 17:23

エリヤはその子供を取って屋上のへやから家の中につれて降り、その母にわたして言った、「ごらんなさい。あなたの子は生きかえりました」。